Prevod od "vse mi" do Srpski


Kako koristiti "vse mi" u rečenicama:

Vse mi je jasno gospod O'Malley.
Sve mi je jasno, gospodine O´Mali.
Vse mi je znano, vendar, na nek način nedosegljivo.
Sve mi je poznato, a opet van dohvata.
Vse mi je postalo jasno ko sem videla Tizianovo križanje.
Sve je bilo jasno... kad sam videla Ticijanovo raspeæe.
Vse mi deluje drugače, misli, opažanja...
Ti nisi odgovorna za Tieranove postupke. Pitam se jesam li se mogla jaèe opirati.
Vse mi je zraslo čez glavo.
Ne mogu ovo da rešim. Jednostavno ne mogu.
Zenici sta se skrčili na velikost zrna peska in vse mi je bilo jasno.
Zjenice su mi se skupile u toèkice i sve se izoštrilo.
Ampak trudila sem se in vse mi je šlo po načrtu.
Ali radila sam na moj naèin, i sve je išlo po planu.
Vse mi povej, ne bodi tako skrivnosten.
Sve mi prièaj, ne budi tako tajnovit.
In mali drekač bo sčvekal vse, mi pa bomo lahko začeli veliko akcijo.
Mali pizdun oda svakoga i mi sami riješimo sluèaj.
Vse mi je šlo tako dobro v službi... s tabo...
Sve mi je krenulo tako dobro na poslu... i s tobom.
Ločila se je od mene. Vse mi je pobrala.
Rastavila se od mene, uzela mi je sve.
Vse mi lahko poveš, saj veš.
Meni možeš sve reæi. Znaš to.
Vse mi gre kot po maslu.
Sve je tako dobro u mom životu sada.
Vse mi povej naravnost, tako kot zdaj.
Okay? Kao sada, reci mi izravno.
Ni se mi treba bati ničesar, saj smo vse mi.
Nemamo se èega plašiti, jer sve to smo mi.
Kar važi se, kaj vse mi boš naredil.
Možeš slobodno govoriti što æeš mi èiniti, Theodore.
Samo pogledam te in vse mi je jasno.
Jedan pogled na tebe i sve je jasno kao dan.
Vse mi je bilo tako novo.
Sve mi je ovo bilo tako novo.
Vse mi je zelo všeč, ampak valentinovo ni tekma.
Opet sam pobijedila. Sve ovo mi se sviða, ali ne možeš pobijediti na Valentinovo.
Kako uspe mami poskrbeti za vse, mi je uganka.
Kako vaša mama ima sve pod konac šta ja mogu...
Morali bi slišati, kaj vse mi rečejo.
Da samo èujete kakvim me pogrdnim imenima nazivaju.
Vse mi boste povedali, ko boste...
Све ћеш да ми испричаш кад се...
Vse mi boš povedal in naredil boš točno to, kar hočem.
Sada æeš mi reæi sve i uraditi taèno onako kako ti ja kažem.
Vse mi pomeni, česar ti ne boš nikoli razumel.
On mi je sve. Mislim da je to koncept koji ti nisi nikad razumio.
Vse mi je všeč... hoteli, hrana, ampak nisem zadovoljna.
Uživala sam u hotelima i hrani, ali nisam htjela da bude ovako.
Vse mi ji postalo popolnoma jasno.
Sve mi je sad jasno u vezi s tobom.
Vse mi je povedal, vendar mu nisem verjela.
Rekao mi je sve, ali mu nisam verovala.
Kaj vse mi še prikriva, je to kar me zanima.
Волео бих да знам шта још крије.
In vse mi je ukradel, drekač mali.
Ima ga samo u četiri scene. - Da, u svakoj od njih. Govnar.
Vse mi je tuje, tako tam, kot kje drugje.
Sve mi je strano, tamo kao i bilo gde drugde.
Vse mi je všeč na tebi.
Sviða mi se sve u vezi tebe.
Vse mi povej, kavboj. –Moje pravo ime je Oswald Cobblepot.
Pa, moje pravo ime je Oswald Cobblepot. Mm-hmm.
Pojma nimaš, kaj vse mi je dovoljeno.
Nemaš pojma koliku mi slobodu odluèivanja to daje.
Vse mi je povedal, zato si ga ubil.
Umesto toga, rekao mi je sve. Pa si ga ubio.
Gotovo te skrbi kaj vse mi lahko pove.
Sigurno te brine, ono što æe mi on možda reæi.
Vse mi izrežite, briga me, ampak moji punčki pustite pri miru.
Možeš ga i izrezati, baš me briga, ali ostavi moje devojke na miru.
Zdravnica sem, vse mi lahko poveš.
Ја сам лекар. Можеш ми рећи било шта.
Postal naj bi rokoborec. Vse mi je bilo jasno.
Trebalo je da budem rvač. Sve sam smislio.
Vse mi je izročil Oče moj: in nihče ne pozna Sina nego samo Oče, tudi Očeta ne pozna nihče nego le Sin in komurkoli če Sin razodeti.
Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna Sina do Otac; niti Oca ko zna do Sin i ako kome Sin hoće kazati.
Vse mi je izročil Oče moj, in nihče ne ve, kdo je Sin, razen Oče, in kdo je Oče, razen Sin in komurkoli hoče Sin razodeti.
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
7.7710411548615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?